Nola, un’invadente nonna galiziana, è ai ferri corti con il giovane vicino Emile da quando il nonno di lui è stato ricoverato in una casa di cura. Quando Nola riceve una cassa high-tech che non riesce a far funzionare, la sua routine è sconvolta: sarà disposta a chiedere aiuto all’antipatico Emile?